Browsing needs nothing. Hosting or joining needs an account — Discord, Steam, Twitch, Epic or email.
AnySquad is a board of live lobbies — people looking for others to play with, right now or later. Browsing it needs no account at all.
Discord, Steam, Twitch, Epic Games, or email — whichever you already have open. Signing in with Discord is what lets a lobby's voice channel let you straight in on the Discord side too.
Open a lobby, press Join. If it has a voice channel, you're in. That's the whole flow — see Lobbies for hosting one yourself.